R(2004.7.31)